关于【emo的意思是什么】,emo是什么意思呀,今天犇犇小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
内容导航:1、emo是什么意思,并不是emotional的意思2、emo的意思是什么?3、emo是什么意思?4、emo是什么意思?1、emo是什么意思,并不是emotional的意思
(〜 ̄△ ̄)〜
用心普及英语知识
英语罐头
本文是我的第374篇英语知识文章
现在罐头菌经常在朋友圈看到一个用来表达情绪的新兴网络词汇——emo。
大伙儿对网络词汇本来就不怎么熟悉,这下好了,不认识的词又多了一个了。
对网络非常熟悉的伙伴应该都知道这个新词的意思,在国内,emo现在经常用于表达“忧伤,忧郁”的意思。例如最经典的一次词就叫做“深夜emo”,就表示夜深人静之时,人闹情绪了。
然而大家有没有想过,这个词假如对外国人说的话,对方能不能理解呢?
很多人肯定会说:外国人肯定能理解呀,因为emo这个词就是来自于英语emotional。
其实这个说法只说对了一半。没错,emo确实来源于英语,主要来源于英语emo music。
emo music主要表示“硬核朋克风”的摇滚乐。其中的emo,主要来源于词组额emotional hardcore(情感化硬核)。然而,外国的emo music与国内的emo完全不一样,这音乐,在国外的风格是这样的:
够硬核对吧?
我们来看一下emotional在英语中的解释:
having and expressing strong feelings
emotional在英语里面,主要表达“拥有强烈的感情”,也可以俗称“上头”。这与我们国内的emo“抑郁,忧伤”的意思完全相反。
因此,即使emo来自于单词emotional,但是emo的意思却经过了我们完全的本土化延伸
你假如说给外国人听,对方是完全不会听得懂的,而且还会完全误解为相反的意思!
其实类似emo这样在来到中国之后,意思发生本土化的外国词汇有不少,例如说XOXO。在国内,大伙儿都会把XOXO翻译为“男女之事”,然而事实并不是这样。
The X represents a kiss, while the O represents a hug.
X代表亲吻,而O则代表拥抱。
it's a lighthearted way of expressing affection, sincerity, or deep friendship.
是一种用于表达情感,真诚与友谊的轻松方式。
因此,XOXO经常在国外常用表达拥抱与亲吻。
好了今天的文章就讲到这里了
See you tomorrow. Xoxo
这是英语罐头,每天我都会分享最实用的英语知识
日积月累,你也能成为英语大神
2、emo的意思是什么?
emo是emotional的缩写,翻译是情绪硬核或情绪化硬核。缩写,是指为了便利使用,由较长的汉语语词缩短省略而成的汉语语词。
缩写时应忠于原文,不改变原文的主题或中心思想,不改变原文的梗概。
也可以说是作为一个较长名称的简写。缩写之后必须保证不会扭曲词汇的意思,有些词汇缩写之后将变成另外一个词,这个情况下不能缩写。缩写是写作教程中的重要组成部分。是为便利使用,由较长的语词缩短省略而成的语词。
对初学写作的人来说,掌握缩写的方法和技巧是很重要的。缩写是将内容较多,篇幅较长的文章按一定的要求写成较短的文章。英文缩略语大量的被使用。
汉语缩略语因为数量较少、含义明确,使用相对规范。但是,诸如英语缩略语等,因为数量巨大,且可以用任意方法缩短(将通过一些字母部件绘制在一起、外语原文:An abbreviation is a shortening by any method) ,并且还在不断地生成之中,客观上造成使用不规范、误导民众等后果。2010年,中央电视台明令禁止在电视节目中使用英语缩略语,如先前被广泛使用的“NBA”被改称“美国男子职业篮球联赛”。
我国鼓励对外语缩略语进行恰当的翻译后进入汉语词汇,反对不加翻译直接混入汉语中的外文缩略语。对外文缩略语的限制与规范,是维护汉语纯洁性的重要举措。
3、emo是什么意思?
EMO,全称Emotional Hardcore,即情绪硬核。最初是从Hardcore Punk中派生出来的一种有着艺术家气派的音乐。
后来Emo融合了其特有的世界观、生活方式和衣着风格成为了独树一帜的亚文化现象。
EMO作为一种红极一时的艺术形式,对本身没有明确定义的它很多人都有不同解读。EMO的核心作为EMO的核心,音乐情绪的和乐手本身情绪的表现便是重中之重,单从这一点作出发来讲,广义的EMO甚至可以超出ROCK本身的框架,只是因为音乐表现手法限制,容易引人入胜和让人陷入“低理性”状态的硬核力量核以及随处可见的PUNK等等便让人与之联系起来,因此被冠有EMO风的乐队一般都有非常华丽,激情甚至是激进的舞台表演,这种舞台张力与多变音乐的结合是其特有的,所以常把EMO归到曲风里是不太科学的。
4、emo是什么意思?
; emo的意思有悲伤、忧郁等。emo是英文单词Emotional Hardcore的缩写,翻译成中文的意思是情绪硬核,多用来表示一个人因为受到某件事的冲击,情绪突然变化,多指由好情绪变为不好的情绪。
emo是什么意思? Emotional Hardcore最初是从Hardcore Punk中衍生出来的一种有着艺术家气派的音乐,emo乐迷的典型形象是穿紧身牛仔裤,蓄黑色长发,以冲动、敏感、忧郁的心境为特征。
根据emo原本蕴含的意思,在网络中人们通常用这个词来表示自己“丧”、“忧郁”、“伤感”的心情,既可以在聊天中含蓄的表达自己,又能明确说出自己的心境和状态。
本文关键词:emo emo是什么意思,emo的意思是什么,emo是什么意思呀,“emo”是什么意思,“emo什么意思”。这就是关于《emo的意思是什么,emo是什么意思呀(并不是emotional的意思)》的所有内容,希望对您能有所帮助!