本文目录
- frighten 与 threaten的区别
- threaten menace作动词表示“威胁，恐吓”之意时有何区别
- 新托福 当 admonish 和 warn 的意思都是警告的时候 其2者之间的区别在哪里
- threat和menace区别是什么
- threat和menace有什么区别
- scare of ,fear of, threaten of的区别
frighten 与 threaten的区别
frighten 恐吓,吓唬原义是使胆怯，现代英语中这个词的含义是由于别人施加暴力或采用强迫手段而受到恐吓，被恐吓者“屈服”是这个词的内涵threaten 威胁“扬言将以伤害或惩罚迫使某人去做(或不做)某事”
threaten menace作动词表示“威胁，恐吓”之意时有何区别
高斋翻译Joy分享：threaten 侧重以威胁或恐吓的方式胁迫某人做或不做某事，含如不服从将会有严重后果之意，有时指某种情况所预示的恶兆。例：①Even after their divorce he continued to stalk and threaten her.即使在离婚后他仍继续纠缠和威胁她。《柯林斯词典》②A storm was threatening.暴风雨即将来临。③If you threaten me or use any force，I shall inform the police.你要是威胁我或者动武，我就报警。《柯林斯词典》menace 系正是用词，着重以脸色、目光、行动、武器等对别人进行恐吓，而不用语言明白表示出来。例：①The European states retained a latent capability to menace Britain’s own security.欧洲国家仍具有威胁英国自身安全的潜在能力。《柯林斯词典》②These measures menace our liberty.这些措施威胁着我们的自由。③The robber menaced him with a revolver.歹徒用左轮手枪恐吓他。
新托福 当 admonish 和 warn 的意思都是警告的时候 其2者之间的区别在哪里
2.analystscautionedagainstreadingtoomuchadmonish,counsel均有“劝告,忠告,警告”之意。warn:含义与caution相同,但语气较重,尤指重后果。
threat和menace区别是什么
threat和menace区别是：：意思不同、读音不同、用法不同。
1、读音不同
threat：英 [θret] 美 [θret]。
menace：英 [’menəs] 美 [’menəs]。
2、意思不同
threat：n. 威胁；恐吓；凶兆。
menace：n. 威胁；恐吓；《口》讨厌的人（物）；v. 威吓；威胁。
3、用法不同
这组词的共同意思是“威胁,恐吓”。其区别是：
threaten指如不服从将会有严重后果,以此相威胁,迫使别人干某事或不许别人干某事; menace多指用目光、行动或武器等对别人进行恐吓。
These weapons are a menace to world peace.
这些武器是对世界和平的威胁。
His presence is a threat to our success.
他的出现对我们的成功是一个威胁。
threat和menace有什么区别
threat和menace的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1.threat意思：n. 威胁; 恐吓; 凶兆; 征兆; 构成威胁的人; 形成威胁的事物;
2.menace意思：n. 威胁; 危险的人(或物); 令人恐怖的氛围; 危险气氛; 烦人的人(或事物); 引起麻烦的人。
二、用法不同
1.threat用法：表示人或事物的名称。
例句：
His presence is a threat to our success.
他的出现对我们的成功是一个威胁。
2.menace用法：可以做主语、宾语、同位语、表语 、定语、状语、补语。
例句：
These weapons are a menace to world peace.
这些武器是对世界和平的威胁。
三、侧重点不同
1.threat侧重点：threat 普通用词，语气弱于menace，指任何公开侵犯对方的言行，给对方构成危险或威胁。
2.menace侧重点：menace 所指的危险性最严重，表示使用暴力或造成破坏性的可能。
scare of ,fear of, threaten of的区别
其实这是 scare、fear 和 threaten之间的区别
scare 侧重因恐慌显示出担心或焦虑的状态，常用短语是 be scared of ，如：
I’m scared of thedark. I’m a big chicken. 我怕黑，是个十足的胆小鬼。
I think everyone was scared of her. 我想大家都很怕她。
Fear 侧重面临危险或灾祸时显示出的恐惧状态。常用作名词短语 fear of (doing) sth. ，如：
Molly had fought and overcome her fear of flying.莫莉已经努力克服了对飞行的恐惧。
Crime and the fear of crime preoccupy the community. 犯罪和对犯罪的恐惧一直困扰着这个社区。
threaten 侧重预先告知或给出即将到来的危险、灾祸或伤害的迹象，但不与介词 of 搭配使用，常用短语是 threaten sb. with（以…进行威胁）或 be threatened with（受到…威胁）短语。如：
The people fear not death; why threaten them with it. 民不畏死，奈何以死惧之。
I was threatened with a beating if I didn’t obey. 如果我不服从, 他扬言要打我。