古埃及文字 任何一种文明为了能延续他们的文化与历史，必然会有他们自己的传播方式，用语言，用文字，用图画来表示和传达他们的文化。古埃及人也用自己特有的文字来传播文明。与大多数的古代文明一样，古埃及文字是一种象形文字，要了解埃及古文明，就必须理解它的文字，通过文字来了解文明。 古埃及文字可以分为没有标音成分的象形，表意的表音符号和有标音成分的表音符号 但即使是表音符号，本身原来也是一个象形的表音符号，而非纯粹的音符。在古埃及语 中，辨别字意主要根据意符。所以，埃及象形文字尽管大都兼有表意、表音作用，但属 表意文字体系，与纯表音的拼音字不同。 -------------------------------------------------------------------------------- 古埃及文字与西亚文字的关系 任何没有文字的民族，在创造本民族文字时， 必然会受文化较高的周围民族的影响。埃及 位于非洲东部，经西捺半岛与西亚相接。公 元4000年，西亚文明已发展到较高水平，它 对埃及文化的影响是无可置疑的。 古埃及文字的历史功绩 古埃及文字作为一种有效的工具， 记载和保存了大量古埃及文化遗产， 促进了埃及社会的发展，而且对世 界文化的发展，具有重大的影响。 古埃及的世俗体文字大约在第二十五 王朝（约公元前730—前715年）传入 麦罗埃。麦罗埃文字虽借自埃及，但 意思不同，它的读写顺序也与埃及相 反。这可能是有意要同埃及文区别。 但是，麦罗埃文字是受埃及古文的影响 而创造出来的，这一点则是确定无疑的。 -------------------------------------------------------------------------------- 古埃及的文字结构 埃及文字由表意符号、表音符号和限定符号三部构成。 表意符号: 用图形表示词语的意义，特点是图形和词义有密切关系。例如：表示水就画了 条波形线≈，画一个五角星“★”表示“星”的概念。 表音符号: 为了把词语的发音表示出来，个埃及人又发明了表音符号。表音符号虽然原来是表意的，但已有第二用途，取得了音值。例如：猫头鹰的图形用作音符时，读[m]音，已失掉“猫头鹰”的含义。表示门闩的图形符号，代表[s]音，而另一个表示小山坡的符号， 则用来表示[k]音。 限定符号: 在表音符号外加上一个新的纯属表意的图形符号，置于词尾，以表明这个词是属于哪个事物范畴的。限定符号本身不发音。例如：在象形文字中，“犁杖”和“朱鹫”这两词的音符完全相同，都有两个辅音组成，读音为hb。区别词义的方法是：在hb后分别加上表示“犁杖”和“朱鹫”的限定符号。 把表意符号、表音符号和限定符号适当组合起来，便可构成完整的句子。 -------------------------------------------------------------------------------- [补充] 古埃及文字形体的演变 古代埃及文字的形体的演变可分为四个阶段： 1、象形文字：我们所知道的最早构成体系的古埃及文字材料，是象形文字，这种文字 体系产生于公元前3000年。 2、祭祀体文字：为实用和方便起见，书吏又将象形文字的符号外形加以简化，创造了 祭祀体文字。 3、世俗体文字：它是祭祀体文字的草写形式。与祭祀体文字对比，世俗体文字的连写 形式更简单，已不具有图画特点，它的书写方向保留了祭祀体文字的传 统。固定从右往左。 4、科普特文字：它是古埃及文字发展到最后一个阶段的文字，深受希腊文、圣经文学 的影响。今天，科普特文字虽只用于埃及基督教的祈祷和传播，但仍是 古埃及文字宝贵的遗产之一。