大家好,小宜来为大家讲解下。沈阳翻译，沈阳翻译学院）这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
Heaven helps those who help themselves.
天助自助者。
沈阳文件翻译Wood
沈阳地铁广播的英文翻译不要太丢人!
沈阳作为国内特大城市，有望晋级为国家一线城市，虽然财力有限，但在地铁方面的努力和成就让沈阳人还算满意。为了吸纳更多的外国人来沈阳工作生活，地铁广播中附了英文。但对其水准，本人还真不是太认同。仅举一例，列车将开启左侧车门，竟翻译成了: the left doors will be used.好中国式，好像外国人从来没有这样表达过。窃以为，如果翻成:the doors on the left side will open.是不是更好?一己之见!抛砖引玉，求高人指点[大笑][大笑][大笑]
沈阳距离国际化城市仍然需要走很长的路，对于每日运力达百万人次的地铁，其站点英文翻译水准有待提高！
微软宣布在中国北方新增数据中心区域。
3月3日，微软公司宣布，通过与世纪互联合作，新增微软智能云在华数据中心区域，计划于2022年春季将其正式投入商业运营。
有沈阳本地网友猜测将落户沈阳，依据有二：
微软官方对现有北京和上海的4个数据中心归属为华北和华东，本次新增的数据中心归属为中国北方。
微软新任大中华区董事长兼首席执行官是一位出生于沈阳的80后。
在笔者看来，这种猜测并不靠谱。
此前由世纪互联运营的Microsoft Azure在大陆地区有4个数据中心，北京和上海各2个。既然新增的数据中心区域也是与世纪互联合作，因此大概率还是设在北京。
中国北方这个措辞是英语直译，翻译过来其实就是华北。另外微软官网对数据中心分布图的标点也是很随意，没什么参考价值。
至于80后老乡，人家毕竟是职业经理人，仅仅这层关系更加不可能。
当然，笔者也希望有更多的企业会将数据中心选择辽宁，今时今日沈阳太需要这类企业来做大做强数字经济了。
#懂球大会##中国男篮##沈阳头条#为何中国国际电视台官方媒体重新编辑对于郭艾伦的描述？因为竞争球迷恶意翻译改变原文意思诋毁郭艾伦！
中国国际电视台是完全针对世界其他国家的宣传媒体，当时用英文报道郭艾伦是说“Guo Ailun has never been a qualified playmaker for international competitions”，原意是郭艾伦从末被证明在国际赛场上是一个合格的进攻组织者，但是被竞争球迷翻译为“郭艾伦从末在国际赛场证明自己”，更可恶的翻译是郭艾伦在国际赛场上不堪大用！
中国国际电视台编辑看到了很多球迷利用他们的英文恶搞郭艾伦以后，马上进行了修改为：郭艾伦手腕受伤已经很长时间，这影响论坛他的投篮表现，也影响了他的组织能力 ”，这样不给抹黑郭艾伦的机会；
郭艾伦长期受到舆论攻击，遭受不公平对待，根本原因就是郭艾伦太强大了，对手是真心害怕， 因此用各种招术诋毁抹黑郭艾伦；殊不知内心强大的郭艾伦，无惧各种喷黑；你不是说我郭综艺吗？来了“灌篮4”郭艾伦穿着拖鞋来赚钱，真气人啊！
美领事嚣张跋扈，拒缴电台殴打中国雇员，毛主席:驱逐出境
1948年11月2日，从辽沈会战开始到第四阶段结束，中国人民解放军夺得胜利。沈阳的解放，标志着整个东北的解放。
美国驻沈阳总领事馆于1904年开馆，1949年关闭，直到1984年美中关系正常化的第五年才恢复。就在沈阳解放的时候，瓦尔德事件发生了。
瓦尔德事件正是当时对我国外交的一次巨大考验，这次事件的处理方式不仅让美国理解中国的立场，同样也是给那些像美国一样对中国虎视眈眈的国家一次证明和警告。
中国经历了抗战的胜利，早已经不再是当初那个实力弱小任人宰割的国家了，中国有中国的外交和底气，这就是中国外交的原则和底线。
二战后，美国驻沈阳领事馆恢复活动，但不得不面对国共内战的局面。直到沈阳解放，当时的总领事是瓦尔德。军管委员会宣布任命后，美国、英国、法国和苏联的商业团体收到任命消息后，立即向市政府办公室发出正式信函。
瓦尔德的官方信件是故意的，这是因为国共内战后的局势已经曝光。如果他能代表美国早日与中国共产党保持外交关系，那也将是非常有意义的。对他的个人事业和政治前途的影响很大，瓦尔德想与我们党取得联系，就是考虑到这一点。
第一次会面，陈云部长特别提醒朱其文，外国人可以进行正常的商务活动，保持领事馆的安全，但沈阳地处战略要地，外交工作很特殊，如果不处理，难免会有不好的影响。陈云提醒他应该尽量少说话才能避免说错话，但也许是因为朱其文想取得更多的政治成果。
三天后，年轻的朱市长未经军事管理委员会同意，擅自提出回访英国领事馆，并配备了法美翻译。朱其文实在是“莽撞”，在外交领域没有沟通和报道，就亲自回应某些外交问题。而宣布的善意回应也给了瓦尔德一个错误的信号：我们不敢挑衅美国。
陈云得知这个消息后，直到与朱其文认真讨论后，朱其文这才知道自己犯了一个严重的外交错误。与此同时，陈云很快将问题上报了中央，中央政府得知这一消息后不久就立刻回电。外交必须严格遵守中央政策，朱其文擅自重访的事件也受到强烈批评。
因为战斗还没有结束，仍然有可能破坏前解放革命工作的地方，他们继续隐藏在未被发现的地方。军管委接到决定后，由陈云于11月15日发出通知，向美国驻沈阳领事馆派遣人员，要求在36小时内交出所有通信电话。
但瓦尔德拒绝执行命令，因为他认为我们党不敢挑衅美国，这正是之前朱其文对他的误导。瓦尔德依靠领事馆在我国从事间谍活动，他的一举一动都受到军事管理委员会的监视。
一直到1949年1月，战争胜利后，毛泽东还对下一步外交政策作出了具体指示：“打扫房子，再请客”。此时，军事管理委员会也相应放松了瓦尔德的监控。
四个月后，瓦尔德被美国国务院勒令关闭大使馆，军事管理委员会也通知瓦尔德离开沈阳。然而，即使此时，美国仍想提出无理要求，阻碍国家统一，以各种方式蓄意分裂新中国。针对这种情况，毛主席也对美国不抱希望，很快下令新华社发布密电。
1949年6月19日，新华社宣布沈阳军管委员会揭露了一起间谍案，主谋正是沈阳理事馆里的人。这个消息让瓦尔德发疯了，他原本计划撤离沈阳。由于间谍指控，瓦尔德不得已下令停止他的撤离活动。
瓦尔德因为过分的生气和愤怒直接把气撒到我国一名雇员身上。
这名雇员一直以来对美国的这种暴力外交早就看不习惯了，因此他才敢对着怒火冲天的瓦尔德据理力争。而这名雇员背后的底气正是我们国家给予的。
中国早就不是那个任人欺凌的国家，中国开始走向属于自己的新时代，正在开辟自己未来外交的新世界，正是中国国力的逐步增强，中国的外交才能更有底气，中国的国民才敢对这种霸道外交说不。
瓦尔德于 1949 年 10 月 24 日被公开逮捕。在领事馆外面里里外外围满了群众，许多中国人都自发来观看逮捕瓦尔德的过程，并在逮捕过程中不断发出“中国万岁，打倒帝国主义”的口号。
可见在国人的心中，外交已经是一件非常重要的事情，只有中国能够强势外交，中国人才能挺起自己的脊梁，才能变得更加骄傲自豪。
面对这样的阵仗，瓦尔德也慌了，他之前的自信和得意在此刻化为云烟，之前因为朱其文的误导，他以为中国还是以前的中国，中国人民还是以前的中国人民，所以他才敢那么明目张胆，为所欲为。
而现在中国人所发出的声音，被他殴打的那一位中国人，都让他深刻得意识到这个国家的不同，也让他从心底真正感到恐惧，瓦尔德是被人拖着走的，在群众的呐喊声和数只眼睛的注目下，仓皇地离开了。
两周后，瓦尔德被判入狱几个月，缓刑一年并被驱逐出境。到 12 月中旬，瓦尔德开始了流放的旅程。
中华文明泱泱几千年，所经历的外交也十分频繁，一直到现在，中国和世界上许许多多的国家都建立了新的外交关系，中国在外交上不再失去话语权。
而这一切的背后所承载的都是一个国家的兴衰，是一群群国人用他们的努力和智慧重新换来的尊严，是我们渴望守护的明天。
图一为松江省五常县抗美援朝志愿基干担架大队。
抗美援朝时期，东北地区行政区划与今天不同，拥有黑龙江、松江、吉林、辽东、辽西、热河、内蒙古6省1区，及沈阳、旅大、鞍山、抚顺、本溪5个直辖市。（图二三）
作为抗美援朝直接大后方，东北成为战略前线和后勤补给基地，当时的东北人民政府调拨人员和物质，有利的支援了前线的志愿军。
仅刚刚参战的1950年10月至12月，东北地区就扩兵12万，组织担架2.3万副，动员民工约25万人，动员朝鲜语翻译3300余人，汽车司机3600余人，各种技术通讯人员4000余人。
#俄罗斯# #生活日记#
俄罗斯女人，十个人就有九个喝酒，其中三分之一还是会酒鬼，天天喝得醉醺醺的！
阿尤娜翻译回家结婚之前，介绍了她一个同乡，也是在中国沈阳留学过的人！
前天新翻译干完活挺晚的的！李大厨准备了饭菜让她吃完再回家！
她说要喝啤酒，特意给女孩准备了一杯！
后来要去吃饭时候，她问我有啤酒不？我说有，已经在厨房给你倒一杯了！
不，除了这一杯，还有不？翻译说！
有，我去给你去冰箱里拿！
然后让她吃饭，她说不吃饭，只喝酒！
虽然对于俄罗斯女人喝酒已经见怪不怪了，但是对我来说是很遥远的事！冷不丁身边有一个女人这么喝还是有点吃惊的！
其实也没什么，俄罗斯女人，十个人就有九个喝酒，其中三分之一还是会酒鬼，天天喝得醉醺醺的！
只不过是我自己不喝酒，把她们给自动屏蔽了！但终究还是还有人时不时的闯入我的自闭世界里，让我感叹一下！
#沈阳头条#一个山东人在沈阳听不懂中国话，有网友问，你听到的不是家乡话吗？近日一山东人在沈阳出差，向乘务员打听路，被告知，“抽门桌轴”这不正是山东话吗，“肉”“油”不分！还说自己听不懂沈阳话，朋友们有到过山东胶东附近的，你们谁能知道山东全省有多少方言语种？我们大学接新生每年都要从各系抽调山东级学子充当翻译，要不送学家长说的啥我们才是真听不懂！沈阳的小伙伴你们说我说的对不？请留言讨论吧！
辽沈地区主持人里英语说的最好的，当然是《说天下》的杨悦了！[耶][耶]
辽沈主播大盘点，今天说说杨悦！
大家是什么时候认识杨悦的，我在九几年的电视上就看到他了，当前好像是翻译！
喜欢《说天下》的朋友当然对他不陌生，但是老听众应该在广播电台里对他更了解！
《986星空不夜城》，记得吗，当时女主持人是楚云！而且杨悦好像是艺校培训班的校长，除了正常节目，每天的招生广告也来回说！
下面看看个人履历！
杨悦，1971年出生于辽宁省沈阳市，毕业于沈阳工业大学。
1991年 成为沈阳工业大学外语角“角员”。1992年 辽沈地区口语大赛一等奖，同年成为辽宁省外协会员。
1993年 代表沈阳进京夺取全国16省高校英语大赛桂冠（金牌）。
沈阳电视台《说说笑笑》监制、主持人，
沈阳人民广播电台《986星空不夜城》监制、主持人，
沈阳人民广播电台《904东方杂货铺》监制、主持人。
以上个人履历来源网络，哪个网的？我后来找不着了！[捂脸]
下次说说谁呢？蝈蝈说过了，要不说说心悦？[耶]大家想看谁呢？
我是你的朋友，每天说说沈阳的大事小情，也聊聊体育，有什么问题就留言评论吧！
#沈阳头条#
本文沈阳翻译，沈阳翻译学院）到此分享完毕，希望对大家有所帮助。