specimen和sample两者中sample的使用范围更大，更为广泛，specimen所指的样品更为具体。1、sample意思是“样品”，也可以是器材其他非生命体。specimen专指动植物，微生物这种生物方面的样本，意思是“取样”；2、sample翻成“样品”用来指在成品或半成品中抽取的样品，一般量会稍多于一批试样的要求，可保存部分供平行验证之用。specimen翻成“试样”，用来指从样品中取出做试验的试验用样，一般会平行做一组，然后取平均值作为分析指标。3、sample和specimen作为名词样品来讲，差别并不大。不过材料方面似乎更常用specimen，而且sample和specimen也有“源”与“流”的关系。 从词性讲，sample还有动词词性，而specimen只有名词。扩展资料：specimen：英 [ˈspesɪmən] 美 [ˈspesɪmən] n.样品;样本;标本;(尤指动植物的)单一实例;(化验的)抽样，血样，尿样例如：Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。The aquarium has some interesting specimens of unusual tropical fish. 水族馆里有一些罕见的热带鱼，很有意思。 sample：英 [ˈsɑːmpl] 美 [ˈsæmpl] n.(抽查的)样本，样品;(化验的)取样，样本，样;(作为标准或代表的)样品，货样 v.尝;尝试;体验;抽样检验;取样;采样;节录，选录(一段音乐或声音，用于新的乐曲中)例如：The interviews were given to a random sample of students. 随机抽选出部分学生进行了采访。Samples of the water contained pesticide. 水样中含有杀虫剂。