关于【广东人说扑街仔】,今天犇涌小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
内容导航:1、广东人说扑街仔:广东很经典的几个方言,游客几乎都会说,真正的含义没多少人知道2、广东人说扑街仔,广东人口头禅死扑街1、广东人说扑街仔:广东很经典的几个方言,游客几乎都会说,真正的含义没多少人知道
世界之大无奇不有,大家都知道中国是一个地大物博的国家,光是民族就达到了56个,在文化上面更是多种多样,一方水土养一方人,在体验中国各地不同文化的时候,可能就会因为一些语言文化的差异闹出一些笑话。
相信大家都知道广东,中国最发达一个省,而一般来说广东话指的就是粤语,粤语是中国的七大方言之一(据悉已成为语言),很多人或多或少都会那么几句粤语,而今天就说说广东很经典的几句方言,游客几乎都会说,真正的含义没多少人知道。
首先就是第一句“做人如果冇理想,咁同咸鱼有乜嘢分别咧”,这是一句很多网友熟知的话,翻译成普通话就是“做人如果没有梦想,那跟咸鱼有什么区别”,这其实是周星驰电影里面的一句话,是非常励志的,在这之后咸鱼通常就被认为是没有梦想呆滞的人。
接下里就是我们熟知的“靓仔”了,靓仔与靓女这两个词可能是在广府地区用的最多的,据说很多外地人不远千里来到广东就为了听一声靓仔,但是真相是,无论上至60岁还是下至15岁,在广府地区都可能被称为靓仔,就跟一些地区的师傅、或者老师差不多。
最后就是“扑街”,当然这方言一般在广东地区不要还是不要随便说,在以前大多的意思是类似于这次的成绩不好就是“成绩扑街了”,或者是业绩不好之类的,当时用多了就变成骂人的了,所以说不能乱用。
2、广东人说扑街仔,广东人口头禅死扑街
“扑街”作为广东比较常用的骂人用于,一般有以下几种意思:
▲相当于“去死”或者“滚”,例如“扑街啦你”。
▲相当于“王八蛋”,例如“你条扑街!”、“你呢个扑街” 。
▲叹词,意为“糟糕”,例如“扑街,我手机唔见咗”。
“扑街”的全称是“死扑街”。古老的传说是这样的,相传五六十年代的时候香港有很多有钱的外国友人,整天与中国女**朋友。
而当时男性与女**朋友一般有四种方式:
1 比较没钱就去公园郊游
2 有些钱就去看电影
3 比较有钱就去跳茶舞
4 花花公子去打网球
一般用打网球这种方法都是花花公子,博爱而且“无私”,经常让广大妇女确诊排除不孕症后就挥一挥衣袖,不带走一片云彩地离去。
所以广大市民都很“钦佩”这些以体育为名与女**朋友的人。因为这些人里面有很多都是外国友人,所以大家没直接用“衰人”这个称谓来称赞他们,就用英文称他们作“sports guy”,中文意思即“玩体育的衰人”。
到后来,“sports guy”就音译成广州话“死扑街”这个光荣称号了!
所以,有钱人才能当“死扑街”,扎心了吗?
本文关键词:广东话扑街的由来,广东人骂扑街仔是什么意思,广东人扑街到底是什么意思,广东扑街仔是什么意思,广东话扑街是骂人的意思吗。这就是关于《广东人说扑街仔,真正的含义没多少人知道》的所有内容,希望对您能有所帮助!