关于【直接关掉英文怎么说】，今天犇犇小编给您分享一下，如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
内容导航：1、直接关掉英文怎么说：Turn off仅仅是“关掉”吗？2、直接关掉英文怎么说，停运英语怎么说1、直接关掉英文怎么说：Turn off仅仅是“关掉”吗？
Turn off仅仅是“关掉”吗？
对于初高中学生以及英语学习者来说，一提到turn off大家立刻就会想到“关掉（电视、收音机等等）”，殊不知turn off还有新意。
最近小编在阅读中遇到了这样一段话“That night the car died in the middle of Oak Street. I was hoping for a place to turn off, but the street was lined with parked cars and the nearest crossing was out of sight.”在这段话中，我们发现turn off 不能译为“关闭，关掉”，那么它到底是什么意思呢？通过上下文我们不难得知，文中作者的车在橡树街熄火，作者希望可以驶离这条街道，但是这条街停满了车，最近的路口很远。那么我们通过上下文的猜测是否正确呢？经过翻阅《朗文当代高级英语辞典 第五版》 ， 我们找到了turn off的新意：to leave the road you are travelling on and start travelling on another road, 汉意为“离开，拐出（某条路）”。例如“I think we should have turned off at the last exit”应译为“我想我们在上一个出口就应该出去的”。
Turn off作为“驶离”的意思大家掌握了吗？让我们一起来分享更多有意思的旧词新意吧！
2、直接关掉英文怎么说，停运英语怎么说
想出行，却遭遇“停运”，但也许我们能查一下仍然在运营的长途大巴或火车。一起来看《破产姐妹》学口语。
《破产姐妹》剧照
1.shut down
【原句】All the airports are more shut down than I am emotionally.(S06E11)
【翻译】所有机场停飞，我的心情也跌落谷底。
【场景】Caroline她们看过甜品酒吧店遭暴雨袭击后的惨状，偶尔的天花板漏水以及其他状况使Caroline为损失难过，而Max则很淡定却又为Randy发愁，她安慰Caroline并对自己说这场遭遇说不定是个重新开始的机会。而现在，她计划去找Randy。
【讲解】
shut down关闭；（使）停止运转。
shut这里指v.（使）停止运转；（使）停止营业。还有意思为v.（使）关闭。如shut the gate关上大门。
【例句】
The company plans to shut down four factories and cut 10,000 jobs.
公司计划关闭4个工厂，削减1万个工作岗位。
It's such a shame they shut that factory (down).
真可惜，他们关闭了那家工厂。
2.have luck with
【原句】Earl, have you had any luck with any buses or trains?(S06E11)
【翻译】厄尔，你能查到仍然在运营的长途大巴或火车吗？
【场景】为了找Randy，Max看着手机上的飞机停飞信息心里着急，赶忙转向服务台站岗中的Earl，看看他能否查到交通信息。
【讲解】
have luck with幸运，有运气。have no luck with不走运。
with any luck希望，但愿。
【例句】
With any luck (= I hope that) we should get to Newcastle by early evening.
但愿我们能在傍晚前到达纽卡斯尔。
You might have better luck with your class.
也许你的教学会容易些。
（来源：沪江英语 编辑：yaning）
来源：沪江英语
本文关键词：关掉怎么用英语说，关掉英文怎么说?，直接关掉英文怎么说，关掉英语叫什么，直接关闭。这就是关于《直接关掉英文怎么说，off仅仅是“关掉”吗》的所有内容，希望对您能有所帮助！