今天来聊聊关于海底月是天上月，眼前人是心上人翻译成英文，海底月是天上月眼前人是心上人出自张爱玲哪本书的文章，现在就为大家来简单介绍下海底月是天上月，眼前人是心上人翻译成英文，海底月是天上月眼前人是心上人出自张爱玲哪本书，希望对各位小伙伴们有所帮助。
1、“海底月是天上月，眼前人是心上人”出自张爱玲的《倾城之恋》 原句是：海中月是天上月，眼前人是心上人。
2、向来心是看客心，奈何人是剧中人。
3、译文：海里的月亮跟天上的月亮并没有什么不同，眼前的这个人，也是我的心上人。
4、可是，他就像是天上的月亮，看得到，却无法触摸，不属于自己。
5、《倾城之恋》是一个动听而又近人情的故事。
6、《倾城之恋》里，从腐旧的家庭里走出来的白流苏，香港之战的洗礼并不曾将她感化成为革命女性；香港之战影响范柳原，使他转向平实的生活，终于结婚了，但结婚并不使他变为圣人，完全放弃往日的生活习惯与作风。
7、扩展资料：创作背景旧式大家庭是张爱玲本人最熟悉的场景。
8、“深爱只是为了谋生”这种冷酷的婚恋观，跟她的父母婚姻阴影有关。
9、幼年的父母离异、家族的败落都给她的心灵造成极大的创伤。
10、她从父母亲族身上，看到了更多旧式婚姻的苍凉。
11、作品中的女性几乎很少是追求自身价值的强者，他们找不到自我的存在，也极少拥有过纯真浪漫的爱情。
12、她们的爱情婚姻纯粹是谋生手段，是求生的筹码。
13、她们清醒地知道自己是男人的附庸，是传宗接代的工具，所以就尽力利用男人的需求来谋求自己的利益。
14、婚姻是双方权衡利益下的交易，在这场交易中，经济利益当然是主角，爱情婚姻成了女性谋生的工具。
15、为了谋生而成家，婚姻也只是一种交易，这构成了女性苍凉的人生。
16、她极力描写这种“废墟之爱”——无爱的婚姻。
17、这种婚姻不是建立在爱的基础上，而是女性对生活做出的无奈抉择。
18、因此可以说，在《倾城之恋》中，张爱玲虽然以白流苏得到婚姻这样圆满的结局作为收笔，但丝毫没有削弱小说的悲剧性，反而让人感到更加浓重。
相信通过海底月是天上月眼前人是心上人出自张爱玲哪本书这篇文章能帮到你，在和好朋友分享的时候，也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。