大家好，本篇文章为大家解答以上问题，相信很多人对cinderella另一个意思都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于cinderella另一个意思以及cinderella的中文意思的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！
本文目录一览
1、cinderella是什么意思2、辛德瑞拉是什么意思？cinderella是什么意思
灰姑娘，欧洲大陆流传童话故事主人公。
发音：英 [ˌsɪndəˈrelə] 美 [ˌsɪndəˈrelə]
语法：cinder就是“灰”的意思，比如“incinerate把...弄成灰烬”里面的ciner就是cinder的变体,ella是女性后缀，比如“slander ella诽谤姑娘，就是喜欢诽谤别人的女孩”，所以，Cinderella就是“灰姑娘”。
例句：ItisaCinderellaofcharities,andneedsmorehelp. 这个慈善机构得到的关注太少了，需要更多的帮助
扩展资料
起源：
灰姑娘的形象可以上溯到很早的时期。希腊历史学家斯特拉波键肆袭（《Geographica》17，1.33）曾在公元前1世纪记叙了一位嫁到埃及的希腊少女洛多庇斯的故事，这被认为是《灰姑娘雹宴》故事的最早版本。洛多庇斯当时正在溪水边洗衣服，突然一只鹰飞过将她的鞋子攫去并让鞋子掉在了身在孟斐斯城的法老的脚下。
法老随后要求国内所有的女子试穿这只鞋子，看看是否合脚，最后找到了洛多庇斯。法老爱上了洛多庇斯并娶她为妻。这个故事后来也见于克劳狄俄斯·埃利安（Claudius Aelianus）的《史林杂俎》（Various Historia）中。
故事梗概：
从前，有一位长得很漂亮的女孩，她有一位恶毒的继母与两位心地不好的姐姐。她便经常受到继母与两位姐姐的欺负，被逼着去做粗重的工作，经常弄得全身满是灰尘，因此被戏称为“灰姑娘”。有一天，城里的王子举行舞会，邀请全城的女孩出席，但继母与两位姐姐却不让灰姑娘出席，还要她做很多工作，使她失望伤心。
这时，有一位仙女出现了，帮助她摇身一变成为高贵的千金小姐，并将老鼠变成马夫，南瓜变成马车，又变了一套漂亮的衣服和一双水晶（玻璃）鞋给灰姑娘穿上。灰姑娘很开心，赶快前往皇宫参加舞会。稿兄仙女在她出发前提醒她，不可逗留至午夜十二点，十二点以后魔法会自动解除。灰姑娘答应了，她出席了舞会，王子一看到她便被她迷住了，立即邀她共舞。
欢乐的时光过得很快，眼看就要午夜十二时了，灰姑娘不得已要马上离开，在仓皇间留下了一只水晶鞋。王子很伤心，于是派大臣至全国探访，找出能穿上这只水晶鞋的女孩，尽管有后母及姐姐的阻碍，大臣仍成功的找到了灰姑娘。王子很开心，便向灰姑娘求婚，灰姑娘也答应了，两人从此过著幸福快乐的生活。
辛德瑞拉是什么意思？
辛德瑞拉：英文是CINDERELL，是童话故事“灰姑娘”中灰姑娘的名字。在中文译本中我们只叫她灰姑娘，其实她的名字叫辛德瑞拉，现在“辛德瑞拉”也指代灰姑娘似的女孩或者爱情。
Cinderella. cinder，在英文里是煤灰碳灰的意思。ella源自法语elle，“她”的意思，表示册漏运女子。中国译者在翻译Cinderella的儿童故事搜派的时候巧妙地根据意译翻译成了“灰姑娘”。在英文里，cinderella已经泛指久遭蔑州梁视但突然走运的女子，或者一时未被赏识的人；在现代汉语里灰姑娘则被赋予了“普通平凡女人嫁给地位高或有钱人继而有了好运好命”的含义。