大家好，本篇文章为大家解答以上问题，相信很多人对麻烦是朋友翻译成中文都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于麻烦是朋友翻译成中文以及麻烦是个朋友中文谐音的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！
本文目录一览
1、trouble is a friend翻译是什么意思?2、《麻烦是朋友》的中文歌词trouble is a friend翻译是什么意思?
麻烦是朋友。
rouble
英['trʌbl] 美['trʌbəl]
n.困难；烦恼；麻烦；v.使烦恼；麻烦；苦恼；费神。
I'm sorry to have to put you to so much trouble.
很抱歉，给您添了这麽多麻烦。
用法
1、trouble的基本意思是“(使)烦恼”，即失去安宁或平静，可指任何对方便、舒适、身体健康、心绪平静或效率等的干扰，也可指“打扰”。引申指“折磨”。
2、trouble可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，后接隐孙名词、代词段携梁或动词不定式作宾语，还可接以动词不定式充当补足语的复合宾握运语。用作不及物动词时，常用于否定句或疑问句中。trouble接复合宾语时不用于被动结构。
《麻烦是朋友》的中文歌词
歌曲：TroubleIsAFriend
演唱：Lenka
作曲 : Lenka/Thomas Salter
作词 : Lenka/Thomas Salter
歌词：
Trouble will find you no matter where you go oh oh
无论你走到哪儿 麻烦都会找到你 哦哦
No matter if you're fast no matter if you're slow oh oh
不管你多快 不管你多慢 噢噢
The eye of the storm wanna cry in the morn oh oh
暴风肆虐后的场景在清晨让你哭泣，噢噢
You're fine for a while but you start to lose control
你一会感觉良好但是却开始失去控制
He's there in the dark he's there in my heart
他在黑暗中 他在我心中
He waits in the wings he's gotta play a part
他张开翅膀等待，他开始发威。
Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine
麻烦是朋友 yeah 麻烦在跟着我。
Ahh
啊
Trouble is a friend but trouble is a foe oh oh
麻烦是朋友 可是麻烦是敌人 哦哦
And no matter what I feed him he always seems to grow oh oh
并且不管我对他怎么做他总是在长大，轮老芹噢噢
He sees what I see and he knows what I know oh oh
我看到的他都看到 我知道的他都知道 噢噢
So don't forget as you ease on down my road
因此在轻松前行时也要铭记
He's there in the dark he's there in my heart
他在黑暗中 他在我心中
He waits in the wings he's gotta play a part
他张开翅膀等待，他开始发威
Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine
麻烦是朋友 yeah 麻烦伴含罩随着我
Oh，I was alarmed if he takes you by the arm
所以当他拉住你的手臂 别惊慌
I won't let him win, but I'm a sucker for his charm
我摇下车窗 臣服在他脚下
Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine
麻烦是朋友 yeah 麻烦如影随行跟着我
Ahh
阿
How I hate the way he makes me feel
我多恨他以这种方式让我有这样的感觉
And how I try to make him leave
我如何让他离开
I try oh oh I try
我尝腊毕试 哦哦 我尝试
He's there in the dark he's there in my heart
他在黑暗中 他在我心中
He waits in the wings he's gotta play a part
他张开翅膀等待，他开始发威
Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine
麻烦是朋友 麻烦是我的朋友
So don't be alarmed if he takes you by the arm
所以 当他拉住你的手臂 别惊慌
I roll down the window I'm a sucker for his charm
我摇下车窗 臣服在他脚下
Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine
麻烦是朋友 yeah 麻烦如影随行跟着我
AhhOohAhhOoh
啊哦啊哦
扩展资料：
《Trouble is a friend》是由Thomas Salter作词作曲，由澳洲Electronic-Rock团体Decoder Ring中的优质创作甜美女歌手Lenka演唱。收录于专辑《Lenka》中，发行于2008年9月。
2009年在德语选拔图中的最佳排名为65，在挪威单曲榜的最佳排名为10。该歌曲是动员Stuart Brawley、Pierre Marchand、Mike Elizondo、John Alagia、Jason Lader等五位当红制作人联手打造的。