大家好，本篇文章为大家解答以上问题，相信很多人对马萨卡中文是什么意思都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于马萨卡中文是什么意思以及日语马萨卡是什么意思的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！
本文目录一览
1、马萨卡是什么意思2、马萨卡是什么意思呢？马萨卡是什么意思
马萨卡是日语ま兄斗さか“不会吧，莫非”的意思，表示对某事情难以相信。
“马萨卡”这个梗源自日语的空耳，我们在日剧或者日本动漫中，经常能听到有人说“马萨卡”，其实他们表达的是“まさか”，因为“まさか”的发音是“ma sa ka”。
渐渐的“马萨卡”就变成许多日本动漫和二次元爱好者的口头禅之一，他们碰到让人惊讶或者难以置信的事情时，都习惯说“马萨卡”。后面使用这个空耳的人越来越多，范围又越来越广泛，“马萨卡”也成为了一个很火的网络流行词。
日语流行语
1．あたまにくる
这和「むかつく」一样，是"气的发昏"、"惹人生气"的意思。「あたまにくる」、「あたまにきた」都很常用。
2．あたまを下(さ)げる／あたまが下(さ)がる
这个词从字面上看是「头低下来」的意思，不过可不是说因为犯早带错误或害羞，而是「钦佩／佩服」陆尘芦的意思。比如说∶你的同学或同事－小李，在休息天也热心地去研究室做研究，让你感到钦佩时，你可以对他说「李さん、休日も实验だって。研究热心だね。あたまが下がるよ」
3．いい颜(かお)をしない
这个词的字面翻译就是∶没有好脸色，表示不赞成的意思。含有不满的语气。比如说「我想继续上研究生，可是男朋友不赞成。」用日语来表述就是「わたしは大学院まで进みたいけど、彼がいい颜をしないんだ」
4．いまいち
表示不太满意，还差那么一点儿的意思。比如∶"昨日みた映画はいまいちだった。"就是昨天的电影不像传说的那么好、不太值得看的意思。
5．いらいらする
「いらいらする」是形容人因为焦急而坐立不安的样子。当看见某人为了什么事情着急时，你可以问他「いらいらしてどうしたんですか」
马萨卡是什么意思呢？
表示“没想到”“不可能”的含义。梁哪在口语中，单独使用的情况比较常见。
まさか（马萨卡）ma sa ka在日语中可以作为名词和副词来使用。
名词：眼前马上要发生的事态；没有预料到的紧急事态。后面常加名词使用。
まさかの场合に役立てる（意料不到时有用）。
副词：没想到 まさか彼が来るとは思わなかった。（没想到他会来）。
不可能 病気の彼に出てこいとはまさか言えない（不可能跟生病的他说“出来”）。
日语受到汉语的影响很大。在日语里，有语法实意的词都含有汉字档饥且大部分与实意相关。所以通常懂汉语的朋友，即便不懂日语，看到一个短句也能大概明白意思。不过因为影响日语的是文言文而不是白话文，所以有些词也不能以现代汉语的角度去理解。
还有一些词语虽然也含有汉字（而且有的是日本人自造的行渣返汉字），不过意思却相差很多。如：「时间」（时间、じかん）不等于汉语中的时间，代表是一个时间段，类似这种的还有「年间」（年间、ねんかん）。