您当前的位置:首页 > 科普小常识 > 正文

turpan吐鲁番怎么读,turpan吐鲁番发音(曾泰元语,新疆是个好地方)

关于【turpan吐鲁番怎么读】,turpan吐鲁番发音,今天向乾小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。

内容导航:1、曾泰元语|新疆是个好地方2、turpan吐鲁番怎么读?3、turpan怎么读 turpan读音4、turpan英语怎么读

1、曾泰元语|新疆是个好地方

文/曾泰元

(东吴大学英文系副教授、原系主任,国家语委汉语辞书研究中心兼职研究员)

春寒料峭,新疆棉花引发了巨大的风波,不仅席卷中国,全世界都为之撼动。

新疆我去过三次,对这片广袤的大地先是好奇,再是热爱,后是享受。第一次是1999年,跟团从西安出发,经兰州走河西走廊,抵乌鲁木齐和吐鲁番,虽浅尝即止,却让我惊艳不已。第二次是2004年,找了几个朋友结伴上路,深入地走了一趟南疆,沿着塔里木盆地绕了一圈,还从轮台南行,穿越塔克拉玛干沙漠,从民丰钻出。那次往西到喀什,登上帕米尔高原,在塔什库尔干塔吉克自治县停留,当地的塔吉克人吹鹰笛打手鼓欢迎我们,邀我们跟他们一起跳鹰舞同欢。第三次是2007年,尉犁的朋友热情邀约,专门去塔里木河畔看深秋时节绝美的胡杨林。朋友的哥哥在当地的棉花厂工作,让我见识到新疆棉花本真的轻盈和柔软,以及为了运输方便而压缩成块的厚重与刚硬。

turpan吐鲁番怎么读,turpan吐鲁番发音(曾泰元语,新疆是个好地方)

自古以来,新疆就是东西文化的交流荟萃之地,精彩辉煌。英文词语的圣经《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary,简称OED),也为此留下了雪泥鸿爪。我们不妨稍加了解,鉴往知来,知己知彼。

关于新疆的英文名,当今的标准,是由汉语拼音转写而来的Xinjiang,国际的媒体也都遵循采用。但在汉语拼音颁布施行之前,国际上用的是Sinkiang,此乃邮政式拼音(Postal romanization)的拼法。经我查证,Xinjiang在OED有3笔资料,Sinkiang有12笔资料。另外,西方帝国主义也曾经把新疆称为Chinese Turkestan(中国突厥斯坦),OED有15笔资料。分离主义者把新疆称为East Turkestan(东突厥斯坦,或作East Turkistan、Eastern Turkestan),OED合计收录10笔资料。

我在阅读OED这些相关词条的时候,注意到了明显的历史痕迹,发现新疆的地名或民族名仍多以传统的称呼见诸文字,若以现代汉语的视角来认识,恐怕有些会让我们不知所指为何。藉此机会,我以OED为本,并适度参考了权威资料,把这些英文词语梳理如下。

部分地名(含该地的灭亡语言)

【乌鲁木齐】Ürümqi,另作Urumchi、Tihwa(迪化)

【吐鲁番】Turpan,另作Turfan [吐鲁番语Turfanian或Turfanese(=甲种吐火罗语)]

【喀什】Kashi,另作Kashgar(喀什噶尔)

【莎车】Shache,另作Yarkand、Yarkant(叶尔羌)

【焉耆】Yanqi,另作Karasahr或Karashar(喀喇沙尔)[喀喇沙尔语Karasharian(=甲种吐火罗语)]、Agni(阿耆尼)[阿耆尼语Agnean(=甲种吐火罗语)]

【库车】Kuqa,另作Kucha(龟兹)[龟兹语Kuchean或Kuchaean(=乙种吐火罗语)]

【和田】Hotan,另作Khotan、Khoten [于阗语Khotanese]

【哈密】Hami,另作Qumul、Kumul(昆莫)

【库尔勒】Korla,另作Kurla

【塔什库尔干】Taxkorgan

【伊犁】Ili,另作Yili

【伊宁】Yining,另作Kuldja、Ghulja(吉里于孜)

【阿勒泰】Altay

【塔城】Tacheng,另作Chuguchak(楚呼楚)

【克拉玛依】Karamay

【阿克苏】Aksu

【塔克拉玛干】Taklamakan

【帕米尔】Pamir

【喀喇昆仑山】Karakoram

【阿尔泰山】Altai Mountains

【天山】Tian Shan,另作T’ien Shan、Tien Shan

【准噶尔】Dzungaria

【塔里木】Tarim

部分民族名:

【维吾尔族】Uygur,另作Uighur、Uigur、Uyghur

【哈萨克族】Kazakh

【柯尔克孜族】Kirgiz,另作Kyrgyz、Kirghiz

【塔吉克族】Tajik

【乌孜别克族】Uzbek

【塔塔尔族】Tatar

【塔兰奇族】Taranchi

【东干族(中国回族)】Dungan,另作Tungan

新疆地大物博,文明璀璨,举世瞩目。在英语世界里,新疆也留下了许多印记,星光闪耀,值得我们所有人自豪。

turpan吐鲁番怎么读,turpan吐鲁番发音(曾泰元语,新疆是个好地方)

这都是啥好吃的?

吃过的举个手!

2、turpan吐鲁番怎么读?

turpan,读音:[`tuə`pɑ։n],吐鲁番[新疆维吾尔自治区](旧译Turfan)吐鲁番,新疆维吾尔自治区辖地级市,位于自治区中部,是天山东部的一个东西横置的形如橄榄状的山间盆地,四面环山,属于典型的大陆性暖温带荒漠气候;辖1个区、2个县,总面积69713平方千米;2017年总人口63.73万人。新疆吐鲁番市特产1、哈密瓜哈密瓜在新疆有2000多年的栽培历史,称为“天下第一瓜”,其肉色如晶玉、风味独特、品质优良,畅销国内外。

哈密瓜,色、香、味俱佳,瓜肉肥厚,香甜清脆,含糖量高(最高者达21%),“色黄明如缎”、“瓜熟时到口即融,无滓”。

2、吐鲁番葡萄新疆吐鲁番是葡萄的故乡,也是葡萄的王国。据史书记载,早在2000多年前西汉时期张骞出使西域,就发现这里种值葡萄。由于这里气温高、日照时间长、昼夜温差大,特别适合葡萄的生长和糖份的累积。这里的品种繁多,有无核白、红葡萄、黑葡萄、玫瑰香、白布瑞克等500多个优良品种,堪称“世界葡萄植物园”。

3、吐鲁番烤羊肉串烤羊肉串维吾尔语称之为“喀瓦甫”。1986年中央电视台春节联欢晚会上,陈佩斯、朱时茂合作表演了小品《烤羊肉串》,使吐鲁番这一风味小吃声名大噪,踪迹遍及全国。该菜是新疆名菜,原料的取用和烤制的火候十分关键,烤熟后羊肉色泽酱红,麻辣鲜香、油亮,不腻不膻,外酥里嫩,肉质鲜美,别具风味。

3、turpan怎么读 turpan读音

;           1、turpan,读音:[`tu_`pɑ_n],吐鲁番[新疆维吾尔自治区](旧译Turfan)      2、吐鲁番,新疆维吾尔自治区辖地级市,位于自治区中部,是天山东部的一个东西横置的形如橄榄状的山间盆地,四面环山,属于典型的大陆性暖温带荒漠气候;辖1个区、2个县,总面积69713平方千米;2017年总人口63.73万人。

4、turpan英语怎么读

Turpan [词典] 吐鲁番(新疆维吾尔自治区)(旧译Turfan); [例句]The ancient books and articles in the tombs unearthed in Turpan have proved this historical fact.吐鲁番出土的文书和随葬品充分证明了这一历史史实。

本文关键词:吐鲁番的单词怎么读,吐鲁番读音是什么,turpan吐鲁番发音,吐鲁番怎么读音发音,turpan吐鲁番英文发音。这就是关于《turpan吐鲁番怎么读,turpan吐鲁番发音(曾泰元语,新疆是个好地方)》的所有内容,希望对您能有所帮助!


声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,谢谢。

上一篇: pop服饰潮流,POP服装趋势网辣妹风PAMEO

下一篇: 美国人均薪资水平,全美平均收入排行榜出炉



推荐阅读