您当前的位置:首页 > 科普小常识 > 正文

喰种怎么读,东京喰种怎么读(4个中国人易误读的日本名字)

关于【喰种怎么读】,东京喰种怎么读,今天向乾小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。

最佳答案cān、zhǒng。喰读cān时有两个意思:古同“餐”,吃,甘甜美味,妻子长喰;日本汉字。与中文汉字的“喰”字形相同,但字义并不一致。根据2009年10月教育部和国家语委信司发布的《日本汉字的汉语读音规范(草案)》第21条,喰的汉语普通话规范读音为cān,为软性规定。

喰种读法:cān、zhǒng。喰读cān时有两个意思:

1、古同“餐”,吃,甘甜美味,妻子长喰。

2日本汉字。与中文汉字的“喰”字形相同,但字义并不一致。根据2009年10月教育部和国家语委信司发布的《日本汉字的汉语读音规范(草案)》第21条,喰的汉语普通话规范读音为cān,为软性规定。

食尸鬼亦称“喰种”,是日本漫画《东京食尸鬼》系列中的生物。喰种是以吃人肉为生存方式的种群,人类的食物对他们来说味道很奇怪,有评价其为“伪装成人的怪物”,因为他们平时是没有异常的。每个个体的“赫子”不同,捕食能力、攻击能力也不同,但是吃的食物越好获得的能量越强大,所以有同种相食的更强大的品种。

《东京喰种》不是念「食」啦!4个中国人易误读的日本名字

日本动漫作品《东京喰种》,「喰」的发音到底怎么念?这次要介绍4个容易误读的日本名字,包含知名明星「蛯原友里」、「沢尻エリカ」、「手嶌葵」,这些大家念不出来的中文读音、日文读音与意思,都一次说分明!

《东京喰种》读音是念作「食」吗?其实日文可能也念出不来

喰种怎么读,东京喰种怎么读(4个中国人易误读的日本名字)

日本知名漫画作品《东京喰种》(トーキョーグール),不只动画化,还拍成电影超人气!这部作品里有个字「喰」,很多人都念作「食」,但真的是这么发音吗?

喰种怎么读,东京喰种怎么读(4个中国人易误读的日本名字)

其实,「喰种」这个字,连日本人都不会念,因为这个字是漫画作者新造的词。写成汉字是「喰种」,但是读音日语念「グールgūru」(Ghoul)。Ghoul 一字源于阿拉伯语「食屍鬼」。那中文的「喰」该怎么念呢?「喰」在中文里发音有三个,读作「ㄘㄢ」、「ㄙㄨㄣ」与「ㄑㄧ」,意思各个不同。

喰种怎么读,东京喰种怎么读(4个中国人易误读的日本名字)

这三种读音,第一个「ㄘㄢ」意思是「吃」,与日文原文的「喰种」意思最为符合。所以中文读作「ㄘㄢ种」,应该是最佳解答。

日本模特儿「蛯原友里」的「蛯」,其实是虾子!

喰种怎么读,东京喰种怎么读(4个中国人易误读的日本名字)

日本知名的模特儿兼演员「蛯原友里」,以前担任女性杂志《AneCan》专属模特儿,甜美的长相令人印象深刻。昵称「エビebiちゃん」的她,姓氏「蛯原」,到底该怎么读呢?

喰种怎么读,东京喰种怎么读(4个中国人易误读的日本名字)

「蛯」的日文念作「エビebi」,是虾子的意思。在中文里属形声字,读音是「ㄌㄠˇ」,非常简单!其实这个字,是日本的「和制汉字」,它的意思与日语的「海老」相同。在日文中,「海老」指的是在海里走的虾子,而「虾」指的是在海中游的虾子,有这么细致的差异呢。

喰种怎么读,东京喰种怎么读(4个中国人易误读的日本名字)

「沢尻」的「尻」不是屁股!其实是尽头的意思

喰种怎么读,东京喰种怎么读(4个中国人易误读的日本名字)

因《一公升的眼泪》大红的日本女演员「泽尻英龙华」(沢尻エリカ),姓氏的「沢尻」如果不看中文的话,可能大家一开始也不会读。「」就是繁体汉字「泽」的日本简化字,而「」这个字,虽然中文不常用,但意思就是「屁股」。

喰种怎么读,东京喰种怎么读(4个中国人易误读的日本名字)

一定有人会想,到底为什么日本人的姓氏会有屁股!其实「尻」这个字,在日文里除了屁股之外,也有「尾端」、「末端」的意思。所以泽尻英龙华的姓氏,意思其实是「沼泽的尽头」,可能她的祖先以前住在这个地方,所以取了这个姓氏。对日本人姓氏有兴趣的,也可以参考《日本人姓氏之谜》。

「手嶌」的「嶌」长得像「茑」但一点关系都没有!这个字就是「岛」

手嶌葵因为被提拔作为吉卜力动画《地海战记》(ゲド戦记)的主题曲歌手,声名大噪。柔和透明的歌声让人印象深刻。她的姓氏「手嶌」中的「」,长得像茑屋书店的「」,容易让人搞混。到底发音该怎么念呢?

喰种怎么读,东京喰种怎么读(4个中国人易误读的日本名字)

「嶌」的日文读作「しまshima」。虽然汉字下方是鸟,但其实这个字,就是「岛」的异体字!想像一下,将岛一字的「山」移到上方时,是不是就长得很像「嶌」呢?这个字在日文中也很少见,一般写字时都会写「岛」,「嶌」只会出现在人名、地名里唷。最后,再帮大家重新复习一次文章介绍到的日语汉字念法。

喰种怎么读,东京喰种怎么读(4个中国人易误读的日本名字)

日本汉字,常常看得懂却念不出来!这次介绍4个日本汉字「喰种」、「蛯原」、「沢尻」、「手嶌」的汉字的中文与日文读音,是不是学会了?以后不怕读不出来啦!

本文关键词:喰种怎么读音是shi,种怎么读英语,种怎样读音,孬种是什么意思哦,喰种怎么读音是什么日语。这就是关于《喰种怎么读,东京喰种怎么读(4个中国人易误读的日本名字)》的所有内容,希望对您能有所帮助!


声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,谢谢。

上一篇: 中铁哪个局待遇最好,中铁各局实力排名、效益排名、工资待遇排名是怎么样的(终于明白为啥很多人那么喜欢后驱车了。)

下一篇: vivo手机密码忘了怎么解锁,vivo手机6位数万能密码解锁(vivo手机居然还有这么强大的翻译功能)



推荐阅读