您当前的位置:首页 > 精选知识 > 正文

lunch是什么意思英语,lunch是什么意思(而且实际意思跟“吃”沾不上边)

关于【lunch是什么意思英语】,lunch是什么意思,今天犇涌小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。

内容导航:1、lunch是什么意思英语:lunch是什么意思2、eat one's lunch 不是吃午餐的意思,而且实际意思跟“吃”沾不上边

1、lunch是什么意思英语:lunch是什么意思

简要回答

“lunch”可作名词、动词。作名词讲时有“午餐; 午饭”的意思;作动词讲时有“(尤指在餐馆) 用午餐”的意思。

lunch这个单词在日常生活中还是很常见的,可是要如何正确的使用它却成了一道难题,下面就让我们一起来学习这个单词的正确用法吧。

详细内容

lunch的意思是“午餐”,有时也可指两顿饭之间的便餐,既可用作可数名词,也可用作不可数名词,常与动词have,take等连用表示“吃午饭”。

泛指午餐时其前不加冠词,若有定语修饰时可加不定冠词,特指某顿饭时也可加定冠词。

lunch可用于正式场合,指“午餐会”“午宴”,常与动词give连用,相当于luncheon。

unch可用作及物动词,此时多作“提供午餐”解,以人作宾语;也可用作不及物动词,此时多与in, out, off等副词搭配。

lunch的进行时可以表示按计划或安排即将发生的动作,这时句中常有表示将来时间的状语或特定的上下文。

2、eat one's lunch 不是吃午餐的意思,而且实际意思跟“吃”沾不上边

#英语学习##英语语法##英语习语#

在英语中,常用两个动词 have 和 eat 来表示“吃”,如常见的 have breakfast/lunch/dinner,意为“吃早饭/午饭/正餐”,或者说成 eat breakfast 等等,那么 have 和 eat 有什么区别呢?

其实表示“吃”时,have 和 eat 的区别微乎其微,在很多情况下都可以通用;把 have 替换成 eat 没有问题,然而反过来可能会引起一定的歧义,特别是在某些特定的句子中,例如:

My baby won't eat his mashed bananas.

我的孩子不会吃他的香蕉泥。

lunch是什么意思英语,lunch是什么意思(而且实际意思跟“吃”沾不上边)

如果是 have his mashed bananas 的话,可能会被误解为“有香蕉泥”,因此这里的 eat 最好不用 have 来代替;又如谚语:

You can’t eat your cake and have it too.

你不能两者兼得。

上句谚语中的 eat 和 have 就不能互换,否则意思就完全不一样了;can't eat your cake and have it too 的字面意思是“你不能吃蛋糕,同时又拥有它”,这个在现实中是合理的,但如果 eat 和 have 互换,则意思就变成“你不能拥有蛋糕,同时又吃蛋糕”,这与事实是相悖的。

lunch是什么意思英语,lunch是什么意思(而且实际意思跟“吃”沾不上边)

因此在纯粹表示“吃”的时候,eat 和 have 是可以替换使用的,如 ate/had a big breakfast,意为“吃了一顿丰盛的早餐”等,而在会引起误解的上下文中还是规矩点。

当然 eat 本身也有“吃饭,用餐”的意思,此时它单独使用,例如:

>>Let's go out to eat.

我们出去吃吧。

那么,eat one's lunch 是不是“吃某人午餐”的意思呢?如果是某人在吃午餐,可以直接说成 eat lunch,而没必要说成 eat one's lunch,不然显得有点多此一举,由此可见,eat one's lunch 另有它意。

lunch是什么意思英语,lunch是什么意思(而且实际意思跟“吃”沾不上边)

当表示“吃”时,eat 还可以指“吃”食物之外的东西,此时的 eat 已经不是通过嘴巴进食的一个动作了,如 eat one's words,意为“收回前言,承认错误”等,例如:

He has had to eat his words about the company being recession-proof.

他不得不收回他说过的公司能免受经济衰退影响的话。

相信大家在口语中没少听过这样的句子:what's eating you,其中 eat 意为“使不安,使焦虑”,那么该句的意思是:是什么让你心烦呢?

lunch是什么意思英语,lunch是什么意思(而且实际意思跟“吃”沾不上边)

还有如 eat sb alive,我们千万不能理解为“生吃某人”,因此它也是用作它意,意为“尖锐批评,大败某人”等。而 eat one's lunch 是一个俚语,此时它也用作其他寓意,跟 eat sb alive 的意思接近,意为“打败某人”,例如:

Unless we’re careful, foreign competitors will eat our lunch.

除非我们小心,否则外国竞争者会打败我们的。

需要引起注意的是,eat one's lunch 中的 eat 不能用 have 来替换,因为此时的 eat 已经不是吃的意思了。

本文关键词:has lunch是什么意思,sack lunch是什么意思,lunch是什么意思,lunar是什么意思,dinner是什么意思。这就是关于《lunch是什么意思英语,lunch是什么意思(而且实际意思跟“吃”沾不上边)》的所有内容,希望对您能有所帮助!


声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,谢谢。

上一篇: 人体穴位3D模型软件 V2011 中文版(人体穴位3D模型软件 V2011 中文版功能简介)

下一篇: OPPOPad和小米平板5哪个好?有人来说说吗?



推荐阅读