关于【猥自枉屈猥是什么意思】,猥自枉屈上一句是什么,今天乾乾小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
内容导航:1、108.文言文中特殊的谦敬两用词“猥”2、猥自枉屈猥是什么意思1、108.文言文中特殊的谦敬两用词“猥”
李密《陈情表》有“寻蒙国恩,除臣洗马,猥以微贱,当侍东宫”一句,句中的“猥”,中学课本解释为谦辞。王力先生主编《古代汉语》注:“猥,鄙,谦词。”其实不然,“猥”在这里解作敬辞为当。
《说文》猥,犬吠声。从犬,畏声。就是狗叫的声音。段玉裁《说文解字注》 “猥“字条下说:《广韵》曰:“鄙”也。《词源》也将“猥”字的一个义项解释为谦辞,不同的是解作“辱”。其实“猥”即可做谦辞,也可作敬辞。
先举出两个“猥”做谦辞的例子:王维《与裴秀才迪书》“足下方温经,猥不敢相烦”。又如“今俊乂并会,羽翮并肩,望无耆考之德,而猥托宾客之上,诚自愧也。(《后汉书•隗嚣列传》),《词源》正是举的这个例子前例王维自称,而后例乃是方望对隗嚣称述自己。两例都指自己,自谦无疑。“猥”相当于现在的“鄙人”一词。
《出师表》“先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之”中“猥”多解释为谦辞,实为大谬。文章是诸葛亮写的,他的意思说刘备错误的枉驾屈尊自己(指诸葛亮)而受了辱,如果“猥”是谦辞,就成了诸葛亮因刘备的拜访自己受辱,那诸葛亮岂不太高傲了?成了笑话!“猥”是表对刘备尊敬的,那“猥”是敬辞才对。
“猥”作敬辞,是“错误地”的意思,现在在表达对方对自己的爱护之情时,我们常说“错爱”, 来表示对对方的敬重。古语中有“猥烦”一词,意即“烦劳,有劳”,也是敬辞。就上文提到的《陈情表》中的那个句子来说,意思是说晋武帝错误地任命了自己这个卑微微低贱的人,来担当侍奉太子的职务。“猥”是敬辞,指武帝对自己的任命而言。那《词源》中的对“猥”解释做“辱”,意思是说对方对自己的行为使对方受辱,不是谦辞,是敬辞。
2、猥自枉屈猥是什么意思
猥自枉屈”的猥”指的意思是:辱,这里有降低身份的意思。
猥自枉屈”的意思是:屈尊下驾来看我。
猥自枉屈”的出处:
出自蜀国诸葛亮的《出师表》。
相关原文片段:
臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。
相关注释:
布衣:平民百姓。躬:亲自,自身。
耕:耕种。躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
苟:苟且。全:保全。于:在。
求:谋求。闻达:闻名显达。
以:认为。卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
枉屈:委屈。
顾:拜访,探望。咨:询问。
由是:因此。感激:感动奋激。许:答应。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
值:遇到。倾覆:指兵败。
尔来:那时以来。二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
相关译文:
我本来是平民,在南阳亲自耕田,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,屈尊下驾来看我,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此十分感动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,形势危急之时奉命出使,从这以来二十一年了。
相关赏析:
《出师表》以恳切的言辞,针对当时的局势,反复劝勉刘禅要继承先主刘备的遗志,开张圣听,赏罚严明,亲贤远佞,以完成兴复汉室”的大业,表现了诸葛亮北定中原”的坚强意志和对蜀汉忠贞不二的品格。全文既晓之以理,又动之以情。具体地说,前部分重在晓之以理,后部分重在动之以情。总的是以议论为主,融以叙事和抒情。全篇文字从作者肺腑中流出,析理透辟,真情充溢,感人至深。
本文关键词:猥自枉屈中猥的意思,猥自枉屈什么意思的猥是什么意思,猥自枉屈的意思,猥自枉屈自是什么意思,猥自枉屈上一句是什么。这就是关于《猥自枉屈猥是什么意思,猥自枉屈上一句是什么(108.文言文中特殊的谦敬两用词“猥”)》的所有内容,希望对您能有所帮助!