关于哀大莫过于心死英文翻译，哀大莫过于心死这个很多人还不知道，今天菲菲来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！
1、“哀大莫过于心死 ”的上句是“恶，可不察与！”，整句话为：“夫哀莫大于心死，而人死亦次之。
2、”译为悲哀没大过心死，而身死还在其次。
3、“哀大莫过于心死”的意思为：古意：在这里对心的理解可以是人的思维器官，孟子:"心之官则思”，这里把“心”理解为思想或观念，那么庄子这句话就可以理解为：最悲哀的莫过于人的没有思想或失去自由的思想，这比人死了还悲哀。
4、因为庄子主张自由自在的活。
5、2、今意：现在指最可悲哀的事，莫过于思想顽钝，麻木不仁。
6、出自《庄子·田子方》，作者：战国时期-庄子。
7、扩展资料：“哀大莫过于心死”近义词与反义词：一、近义词：心灰意冷：指谓灰心丧气，意志消沉。
8、形容失望至极，失去了进取之心。
9、出自清 吴樾 《与妻书》。
10、2、心如死灰：死灰，指已冷却的灰烬。
11、“心如死灰”原指心境淡漠，毫无情感。
12、现也形容意志消沉，态度冷漠到极点。
13、出自《庄子》内篇·卷一下《齐物论》。
14、二、反义词：雄飞雌伏：是指要有雄心壮志，不能无所作为。
15、出自《后汉书·赵典传》。
16、参考资料来源：百度百科-哀莫大于心死参考资料来源：百度百科-田子方。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。