您当前的位置:首页 > 今日分享头条 > 正文

两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天,两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天的原文及翻译(杜甫的诗篇中少见这种轻快)

关于【两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天】,两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天的原文及翻译,今天犇涌小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。

内容导航:1、两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天的原文及翻译2、两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天,杜甫的诗篇中少见这种轻快

1、两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天的原文及翻译

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。这句诗词出自杜甫的绝句,是在安史之乱平定了,杜甫回到成都草堂时所作。《绝句》原文:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

译文:两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫,一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

杜甫晚年,住在成都西郊的浣花溪旁。这一天,风和日暖,天朗气清,他闲坐在草堂里,透过窗口和门口欣赏外界的景物。这首四名小诗,句句都是写景。远远近近、大大小小、形形色色的景物,发声的,飞行的,静止的,静而欲动的,纷然呈现在草堂周围,与诗人共同组成一个多姿多彩、生动和谐的广阔天地,在这个天地里,寄托着诗人浓而美好的生活情趣和对自然万物、对祖国山河的无限深情。

杜甫字子美,自称少陵野老,唐代伟大诗人。作品充满对祖国、对人民、对美好事物的热爱,各种诗体都写得很好,是公认的中国古代诗歌创作的典范;他本人则被尊为“诗圣”。杜甫和李白是好朋友,他们二人在中国文学史上就象两座并立的高峰。

2、两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天,杜甫的诗篇中少见这种轻快

一提到杜甫,我们的眼前就会出现一个苦大仇深的诗人形象。

两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天,两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天的原文及翻译(杜甫的诗篇中少见这种轻快)

诗人杜甫

确实如此,在杜甫的诗歌当中,大唐可谓满目疮痍,“朱门酒肉臭路有冻死骨”,“耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥”,“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”,留下这样诗篇的诗人,说其苦大仇深是没错的。

两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天,两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天的原文及翻译(杜甫的诗篇中少见这种轻快)

耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥

杜甫的诗句,向来讲究炼字。他的七律,被誉为是唐诗律诗当中最好的作品,尤其是他的一首《登高》,被誉为七律之冠,其中就有典型的炼字。

就单纯写景来说,这首《登高》首联用到了工笔细描,写出风、天、猿、渚、沙、鸟六种景物的形、声、色、态,每件景物均只用一字描写,却生动形象,精炼传神;而且颔联采用的是大笔写意,传达出秋的神韵。

两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天,两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天的原文及翻译(杜甫的诗篇中少见这种轻快)

杜甫·登高

从格律平仄来说,此诗八句皆对。粗略一看,首尾好像“未尝有对”,胸腹好象“无意于对”。仔细玩味,“一篇之中,句句皆律,一句之中,字字皆律”。不只“全篇可法”,而且“用句用字”,“皆古今人必不敢道,决不能道者”。

两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天,两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天的原文及翻译(杜甫的诗篇中少见这种轻快)

诗人杜甫

然而,杜甫并不是每一首作品都是如此的。比如他的一首作品,没有刻意的炼字,甚至连题目也没有拟定,但是却写出了最为精妙的绝句诗作。且看:

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天,两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天的原文及翻译(杜甫的诗篇中少见这种轻快)

杜甫·绝句

这首绝句是我们曾经学过的,是杜甫不多见的有着轻快语气的诗作。当时的诗人,已经到了知天命之年,结束了一段较长时的东川漂流,重返成都草堂。此时他的心情特别舒畅,面对一派生机的春景,不禁欣然命笔,将所见所感,随意收入诗篇,是杜诗中寓情于景的佳作。

两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天,两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天的原文及翻译(杜甫的诗篇中少见这种轻快)

两个黄鹂鸣翠柳

这其实是一组组诗,本文所谈到的,乃是其中的第三首,也是这组诗当中最著名的一首。

“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”,意思是,两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。

两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天,两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天的原文及翻译(杜甫的诗篇中少见这种轻快)

一行白鹭上青天

“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船”,意思是,我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天,两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天的原文及翻译(杜甫的诗篇中少见这种轻快)

窗含西岭千秋雪

虽然在杜甫的作品当中,极少有这样的作品,潦草到诗人都没给这首绝句命个题目,而是简单的用“绝句”两字就给打发了。但是这首诗却也真正体现了诗人的诗词功力。正是因为有了时候的诗词文化涵养,所以即便是即兴而作的诗词,也体现出了常人无法企及的高度。

两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天,两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天的原文及翻译(杜甫的诗篇中少见这种轻快)

门泊东吴万里船

就这首诗来说,全诗一句一景,各自独立却又相互融合。描写的绝妙春景,却也衬托出了诗人内心的复杂情感。一开始的时候,诗篇主要展现的是草堂本身的春色和生机勃勃,草长莺飞的季节,最融入让人沉醉;但随后随着视线的变化已经雪、船等景物的出现,诗人的内心有了些许的感伤。

两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天,两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天的原文及翻译(杜甫的诗篇中少见这种轻快)

白鹭

或为思乡,或为伤春,或为感慨人生,或为叹自己命途多舛。但是诗人在这首即兴而作的诗篇当中,真正做到了“哀而不伤”。

本文图片全部来自网络,版权归原作者所有。如有侵权,请联系作者删除。

这就是关于《两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天,两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天的原文及翻译(杜甫的诗篇中少见这种轻快)》的所有内容,希望对您能有所帮助!


声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,谢谢。

上一篇: 爱沐空间官网(关于爱沐空间官网的介绍)

下一篇: whatarewords(关于whatarewords的介绍)



推荐阅读